ジュエリーの今与、創業150周年を迎えて 初の路面店『IMAYO 京都御池店』を12月7日(金)オープン
株式会社今与(本社：京都市中京区、代表取締役社長：今西 信隆)は、2012年12月7日(金)、150年の歴史の中で初めての路面店となる『IMAYO 京都御池店』をオープンいたします。
○『IMAYO 京都御池店』について
外観画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/a_1.jpg
弊社は150年の歴史の中で、ジュエリーの製造・卸売を中心事業とし、小売店舗としては百貨店をベースとして自社ブランド「ICHAROI～イサロイ～」などを展開してまいりました。そして今年度、マレーシア・クアラルンプールにあるKLCC ISETAN内の店舗をリニューアルし、コーポレート・ブランドである「IMAYO」を店名に冠してオープンいたしました。
この店舗の好評を受け、日本国内においても、地元である京都にて路面店第1号店『IMAYO 京都御池店』をオープンする運びとなりました。
京都の伝統と美意識を受け継いだジュエリーを、工房の近くから、メーカーとして直接お客様にお届けするコンセプトショップの誕生です。環境とアクセスに恵まれた御池通沿いに位置し、歴史と新しさが融合した空間にて、豊かな時間をゆっくりとお過ごしください。
店内画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/b_2.jpg
【店舗概要】
■ 店名 ： IMAYO 京都御池店
■ 開業日時： 2012年12月7日(金) 正午
■ 住所 ： 京都市中京区御池通柳馬場東入ル 京都御池創生館 1F
■ 電話番号： 075-741-7027
■ E-mail ： oike-shop@imayo.co.jp
■ 営業時間： 11:00～19:00(金・土曜日 20:00)
■ 定休日 ： 毎週水曜日(年末・年始 12月31日～1月3日は休業)
○「ICHAROI～イサロイ～」について
ブランド画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/c_3.jpg
『IMAYO 京都御池店』ラインナップの中心は、創業した年「1861」を名に冠した「ICHAROI～イサロイ～」。「一生に、彩りを」をコンセプトとした、ブライダル＆アニバーサリーのためのブランドです。京都に息づく変わらない伝統を大切にしながら、今の時代にふさわしいエッセンスを融合して、新たな輝きをご提案しています。中でも「イサロイ」を代表する、フランスの伝統色をデザインモチーフとした「トワイロ・コレクション」のエンゲージメントリング、マリッジリングを多彩に取り揃えました。
「イサロイ」のダイヤモンドは、人生の記念にふさわしい品質を追求し、厳しい目で選びぬいています。さらに、京都・鳴滝の地で磨かれた職人たちの感性によってデザインし、つけ心地や細部にまでこだわって、一つひとつ丁寧に手仕事で仕上げています。
とりわけ「ヘラ磨き」は、「イサロイ」のジュエリーの証。細いヘラでプラチナやゴールドの表面を丹念に磨くことで、より美しく強く仕上げる、熟練が必要とされる伝統技法です。同じものがふたつとないヘラの軌跡は、唯一無二の輝き、本物の価値そのものと言えます。
■ 「ICHAROI～イサロイ～」ブランドサイト： http://www.icharoi.jp/
○店舗デザインコンセプト
「OLD＆NEW」をデザインコンセプトとした『IMAYO 京都御池店』は、京都の風情を漂わせながら、同様に深い歴史を持つ西洋の街角も思わせる空間です。基本モチーフは「入れ子模様」。古くから枡や重箱は大切なものが仕舞われ、「益々」や「重々」など、ものが増える様を表す文様として用いられてきました。
ショーウィンドーは、入れ子模様をモチーフとした額縁に見立てています。店内にも、入れ子模様や西洋の漆の色を取り入れた、いくつもの額縁を配しました。これらの額縁の中、ジュエリーがまるで絵画のように、人生の輝きの象徴として光を放ちます。みなさまの特別な記念日が、入れ子のように一つずつ重なっていき、その一生を彩るジュエリーをお届けしていきたい、という想いを込めています。
店舗の設計・デザインを手がけたのは、株式会社フレスコの足立 和夫氏。同氏はこれまで、「IMAYOクアラルンプール店」においても日本固有の美を取り入れたデザインを施し、高い評価を得ています。
【建築家プロフィール】
足立 和夫／建築家 株式会社フレスコ/一級建築士事務所
1970年代初期にアメリカで建築デザインを学んだことから、マーケティングに基づいた空間デザインを数多く成功させ、現在の海外ブランドの店舗デザイン開発の発展に貢献。オメガ・ブルガリ・エルメスをはじめとした、ハイブランドの店舗デザインを数多く手がける。
http://www.design-fresco.co.jp
○株式会社今与について
画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/d_4.jpg
京都・五条の地で、女性を彩るかんざしなどの小間物商として1861年(江戸時代後期)に創業。以来150年にわたって「本物の装飾品で、みなさまの心を豊かにしたい」という想いを貫いてきました。
弊社のジュエリーは、京都の職人が伝統的な手仕事と新しい感性・技術を融合させ、一つひとつ丁寧に仕上げています。さらに、ダイヤモンドなどの海外仕入れから製造、卸売、販売までを一貫して行い、高いクオリティとオリジナリティを実現しています。
【会社概要】
■ 社名 ： 株式会社今与
■ 代表者 ： 代表取締役社長 今西 信隆
■ 本社 ： 京都市中京区烏丸通竹屋町上ル大倉町218
■ 電話番号： 075-211-5141(代表)
■ 創業 ： 1861年(設立1966年5月2日)
■ 事業内容： ダイヤモンド・天然石及び宝飾品の輸出入・製造、
全国の有名百貨店・専門小売店への卸売・小売、
オリジナルブランドの開発・販売
■ URL ： http://www.imayo.co.jp/
○『IMAYO 京都御池店』について
外観画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/a_1.jpg
弊社は150年の歴史の中で、ジュエリーの製造・卸売を中心事業とし、小売店舗としては百貨店をベースとして自社ブランド「ICHAROI～イサロイ～」などを展開してまいりました。そして今年度、マレーシア・クアラルンプールにあるKLCC ISETAN内の店舗をリニューアルし、コーポレート・ブランドである「IMAYO」を店名に冠してオープンいたしました。
この店舗の好評を受け、日本国内においても、地元である京都にて路面店第1号店『IMAYO 京都御池店』をオープンする運びとなりました。
京都の伝統と美意識を受け継いだジュエリーを、工房の近くから、メーカーとして直接お客様にお届けするコンセプトショップの誕生です。環境とアクセスに恵まれた御池通沿いに位置し、歴史と新しさが融合した空間にて、豊かな時間をゆっくりとお過ごしください。
店内画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/b_2.jpg
【店舗概要】
■ 店名 ： IMAYO 京都御池店
■ 開業日時： 2012年12月7日(金) 正午
■ 住所 ： 京都市中京区御池通柳馬場東入ル 京都御池創生館 1F
■ 電話番号： 075-741-7027
■ E-mail ： oike-shop@imayo.co.jp
■ 営業時間： 11:00～19:00(金・土曜日 20:00)
■ 定休日 ： 毎週水曜日(年末・年始 12月31日～1月3日は休業)
○「ICHAROI～イサロイ～」について
ブランド画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/c_3.jpg
『IMAYO 京都御池店』ラインナップの中心は、創業した年「1861」を名に冠した「ICHAROI～イサロイ～」。「一生に、彩りを」をコンセプトとした、ブライダル＆アニバーサリーのためのブランドです。京都に息づく変わらない伝統を大切にしながら、今の時代にふさわしいエッセンスを融合して、新たな輝きをご提案しています。中でも「イサロイ」を代表する、フランスの伝統色をデザインモチーフとした「トワイロ・コレクション」のエンゲージメントリング、マリッジリングを多彩に取り揃えました。
「イサロイ」のダイヤモンドは、人生の記念にふさわしい品質を追求し、厳しい目で選びぬいています。さらに、京都・鳴滝の地で磨かれた職人たちの感性によってデザインし、つけ心地や細部にまでこだわって、一つひとつ丁寧に手仕事で仕上げています。
とりわけ「ヘラ磨き」は、「イサロイ」のジュエリーの証。細いヘラでプラチナやゴールドの表面を丹念に磨くことで、より美しく強く仕上げる、熟練が必要とされる伝統技法です。同じものがふたつとないヘラの軌跡は、唯一無二の輝き、本物の価値そのものと言えます。
■ 「ICHAROI～イサロイ～」ブランドサイト： http://www.icharoi.jp/
○店舗デザインコンセプト
「OLD＆NEW」をデザインコンセプトとした『IMAYO 京都御池店』は、京都の風情を漂わせながら、同様に深い歴史を持つ西洋の街角も思わせる空間です。基本モチーフは「入れ子模様」。古くから枡や重箱は大切なものが仕舞われ、「益々」や「重々」など、ものが増える様を表す文様として用いられてきました。
ショーウィンドーは、入れ子模様をモチーフとした額縁に見立てています。店内にも、入れ子模様や西洋の漆の色を取り入れた、いくつもの額縁を配しました。これらの額縁の中、ジュエリーがまるで絵画のように、人生の輝きの象徴として光を放ちます。みなさまの特別な記念日が、入れ子のように一つずつ重なっていき、その一生を彩るジュエリーをお届けしていきたい、という想いを込めています。
店舗の設計・デザインを手がけたのは、株式会社フレスコの足立 和夫氏。同氏はこれまで、「IMAYOクアラルンプール店」においても日本固有の美を取り入れたデザインを施し、高い評価を得ています。
【建築家プロフィール】
足立 和夫／建築家 株式会社フレスコ/一級建築士事務所
1970年代初期にアメリカで建築デザインを学んだことから、マーケティングに基づいた空間デザインを数多く成功させ、現在の海外ブランドの店舗デザイン開発の発展に貢献。オメガ・ブルガリ・エルメスをはじめとした、ハイブランドの店舗デザインを数多く手がける。
http://www.design-fresco.co.jp
○株式会社今与について
画像： http://www.atpress.ne.jp/releases/32013/d_4.jpg
京都・五条の地で、女性を彩るかんざしなどの小間物商として1861年(江戸時代後期)に創業。以来150年にわたって「本物の装飾品で、みなさまの心を豊かにしたい」という想いを貫いてきました。
弊社のジュエリーは、京都の職人が伝統的な手仕事と新しい感性・技術を融合させ、一つひとつ丁寧に仕上げています。さらに、ダイヤモンドなどの海外仕入れから製造、卸売、販売までを一貫して行い、高いクオリティとオリジナリティを実現しています。
【会社概要】
■ 社名 ： 株式会社今与
■ 代表者 ： 代表取締役社長 今西 信隆
■ 本社 ： 京都市中京区烏丸通竹屋町上ル大倉町218
■ 電話番号： 075-211-5141(代表)
■ 創業 ： 1861年(設立1966年5月2日)
■ 事業内容： ダイヤモンド・天然石及び宝飾品の輸出入・製造、
全国の有名百貨店・専門小売店への卸売・小売、
オリジナルブランドの開発・販売
■ URL ： http://www.imayo.co.jp/
ニュースリリース情報提供元：
@Press（ >> @Pressリリース詳細へ）
